" I 'm surprised at you , " she replied sharply . " I 'm surprised that you 're saying this , surprised by your lack of motivation , as you learnedly chose to describe your supercilious distance and indifference . You were at Sodden , Angren and Transriver . You know what happened to Cintra , know what befell Queen Calanthe and many thousands of people there . You know the hell Ciri went through , know why she cries out at night . And I know , too , because I was also there .
— Я удивлена вами, — резко ответила она. «Я удивлен, что вы говорите это, удивлен отсутствием у вас мотивации, поскольку вы сознательно решили описать свою надменную отстраненность и безразличие. Вы были в Соддене, Ангрене и Заречье. Вы знаете, что случилось с Цинтрой, знаете, что случилось с королевой Калантэ и многими тысячами людей там. Вы знаете, через какой ад прошла Цири, знаете, почему она плачет по ночам. И я тоже знаю, потому что я тоже был там.
