" No , not correct , " he answered icily . " I see that you do n't know me at all . I 'm afraid of death , just like everyone else , but I grew used to the idea of it a very long time ago -- I 'm not under any illusions . I 'm not complaining about fate , Triss -- this is plain , cold calculation . Statistics . No witcher has yet died of old age , lying in bed dictating his will . Not a single one . Ciri did n't surprise or frighten me . I know I 'm going to die in some cave which stinks of carcases , torn apart by a griffin , lamia or manticore . But I do n't want to die in a war , because they 're not my wars . "
— Нет, неправильно, — ледяным тоном ответил он. - Я вижу, что ты совсем меня не знаешь. Я боюсь смерти, как и все, но я уже давно свыкся с мыслью о ней — я не питаю никаких иллюзий. Я не жалуюсь на судьбу, Трисс, это простой холодный расчет. Статистика. Еще ни один ведьмак не умер от старости, лежа в постели и диктуя свою волю. Ни одного. Цири меня не удивила и не напугала. Я знаю, что умру в какой-нибудь пещере, где пахнет трупами, растерзанными грифоном, ламией или мантикорой. Но я не хочу умирать на войне, потому что это не мои войны».
