" ... they defend these children , " she interrupted crossly . " Yes , I know . From the werewolf who might kill two or three a year , while a Nilfgaardian foray can kill and burn an entire settlement in an hour . Yes , you defend orphans . While I fight that there should be as few of those orphans as possible . I 'm fighting the cause , not the effect . That 's why I 'm on Foltest of Temeria 's council and sit with Fercart and Keira Metz . We deliberate on how to stop war from breaking out and , should it come to it , how to defend ourselves . Because war is constantly hovering over us like a vulture . For you it 's an adventure .
"... они защищают этих детей," сердито прервала она. "Да, я знаю. От оборотня, который может убить двух-трех в год, в то время как нильфгаардский набег может убить и сжечь целое поселение за час. Да, вы защищаете сирот. Пока я борюсь за то, чтобы таких сирот было как можно меньше. Я борюсь с причиной, а не со следствием. Вот почему я состою в совете Фольтеста Темерии и сижу с Феркартом и Кейрой Мец. Мы думаем о том, как предотвратить развязывание войны и, если до нее дойдет, как защитить себя. Потому что война постоянно парит над нами, как стервятник. Для тебя это приключение.
