In the evenings , consistently and determinedly , Triss guided the long conversations held in the dark hall , lit only by the bursts of flames in the great hearth , towards politics . The witchers ' reactions were always the same . Geralt , a hand on his forehead , did not say a word . Vesemir nodded , from time to time throwing in comments which amounted to little more than that " in his day " everything had been better , more logical , more honest and healthier . Eskel pretended to be polite , and neither smiled nor made eye contact , and even managed , very occasionally , to be interested in some issue or question of little importance . Coën yawned openly and looked at the ceiling , and Lambert did nothing to hide his disdain .
По вечерам последовательно и решительно Трисс переводила долгие разговоры в темном зале, освещенном лишь вспышками пламени в большом очаге, на политику. Реакция ведьмаков всегда была одинаковой. Геральт, положив руку на лоб, не сказал ни слова. Весемир кивал, время от времени добавляя замечания, сводившиеся к тому, что «в его время» все было лучше, логичнее, честнее и здоровее. Эскель притворялся вежливым, не улыбался, не смотрел в глаза и даже умудрялся изредка заинтересоваться каким-нибудь маловажным вопросом. Коэн откровенно зевнул и посмотрел в потолок, а Ламберт не сделал ничего, чтобы скрыть свое пренебрежение.
