Анджей Сапковский


Анджей Сапковский

Отрывок из произведения:
Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

" Ciri , what we 're doing is fighting . I 'm your opponent . I want to and have to defeat you because my life is at stake . I 'm taller and stronger than you so I 'm going to watch for opportunities to strike in order to avoid or break your parry -- as you 've just seen . What do I need a pirouette for ? I 'm already in sinistra , see ? What could be simpler than to strike with a seconde , under the arm , on the inside ? If I slash your artery , you 'll be dead in a couple of minutes . Defend yourself ! "

"Цири, мы сейчас сражаемся. Я твой противник. Я хочу и должен победить тебя, потому что на карту поставлена ​​моя жизнь. Я выше и сильнее тебя, поэтому я буду искать возможности нанести удар, чтобы уклониться от твоего парирования или сломать его — как ты только что убедился. Для чего мне нужен пируэт? Я уже в Синистре, видишь? Что может быть проще, чем ударить секундантом, под руку, внутрь? Если я перережу тебе артерию, ты умрешь через пару минут. Защити себя!"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому