The cry of the seagulls ceased . The magician still felt the wet splash of the breakers but the sea was no longer below her . Or it was -- but it was a sea of grass , an endless plateau stretching as far as the horizon . Triss , with horror , realised she was looking at the view from the top of Sodden Hill . But it was not the Hill . It could not be the Hill .
Крик чаек смолк. Волшебница все еще чувствовала влажный всплеск волн, но моря уже не было под ней. Или было — но это было море травы, бескрайнее плато, простирающееся до самого горизонта. Трисс с ужасом поняла, что смотрит на вид с вершины Содден-Хилл. Но это был не Холм. Это не мог быть Холм.
