" Then I have no doubt " -- she looked straight at him -- " that you understood each other perfectly well . Drivel is your speciality -- and I am further convinced of it every time you open your mouth . Do me a great favour and do n't open it for a while , all right ? "
— Тогда я не сомневаюсь, — она посмотрела прямо на него, — что вы прекрасно поняли друг друга. Вздор — это ваша специальность, и я еще больше убеждаюсь в этом каждый раз, когда вы открываете рот. Сделай мне одолжение и не открывай его какое-то время, ладно?
