" Lambert . " Geralt released his medallion and rested his hands on the table . " First , stop calling Triss ' Merigold ' . She has asked you a number of times not to . Second , Triss is not exaggerating . I saw Ciri 's mother , Princess Pavetta , in action with my own eyes . I tell you , it was really something . I do n't know if she was a Source or not , but no one suspected she had any power at all until , save by a hair 's breadth , she almost reduced the royal castle of Cintra to ashes . "
"Ламберт." Геральт выпустил медальон и положил руки на стол. «Во-первых, перестань называть Трисс Меригольд. Она несколько раз просила вас не делать этого. Во-вторых, Трисс не преувеличивает. Я своими глазами видел в действии мать Цири, принцессу Паветту. Я вам скажу, это было нечто. Я не знаю, была ли она Источником или нет, но никто не подозревал, что она вообще обладала какой-либо силой, пока она чуть не превратила королевский замок Цинтры в пепел».
