Анджей Сапковский


Анджей Сапковский

Отрывок из произведения:
Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

" A Source , " she explained coldly , " has no control over their skills , no command over them . They are a medium , something like a transmitter . Unknowingly they get in touch with energy , unknowingly they convert it . And when they try to control it , when they strain trying to form the Signs perhaps , nothing comes of it .

«Источник, — холодно объяснила она, — не контролирует свои навыки, не имеет над ними власти. Они являются средой, чем-то вроде передатчика. Неосознанно они вступают в контакт с энергией, неосознанно преобразуют ее. И когда они пытаются это контролировать, когда они напрягаются, пытаясь сформировать Знаки, может быть, ничего не получается.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому