" Such double loyalty " -- Geralt looked her in the eyes for the first time that evening -- " is devilishly difficult to manage . Rarely does it succeed , Triss . "
«Такой двойной верностью, — Геральт впервые за вечер посмотрел ей в глаза, — чертовски трудно управлять. Редко это удается, Трисс.