Lambert snorted and turned his face away . Eskel and Vesemir looked at Geralt , and Geralt said nothing . He continued to gaze off to the side , playing incessantly with his silver witcher medallion , depicting the head of a snarling wolf . Triss knew the medallion reacted to magic . On such a night as Midinváerne , when the air itself was vibrating with magic , the witchers ' medallions must be practically humming . It must be both irritating and bothersome .
Ламберт фыркнул и отвернулся. Эскель и Весемир посмотрели на Геральта, и Геральт ничего не сказал. Он продолжал смотреть в сторону, беспрестанно играя своим ведьмачьим серебряным медальоном с изображением головы рычащего волка. Трисс знала, что медальон реагирует на магию. В такую ночь, как Мидинвэрн, когда сам воздух вибрирует от магии, ведьмачьи медальоны должны практически гудеть. Это должно быть и раздражающим, и надоедливым.
