Анджей Сапковский

The snow fell and fell . It brightened up only with the arrival of Midinváerne , the Day of the Winter Equinox .

Снег падал и падал. Прояснилось оно только с приходом Мидинвэрна, Дня зимнего равноденствия.