" So was I at her age . " Triss smiled . " And that comparison brings us dangerously close to the third piece of advice . The most important piece . And you already know what it is . Do n't pull silly faces . I 'm a magician , have you forgotten ? I do n't know how long it took you to recognise Ciri 's magical abilities . It took me less than half an hour . After that I knew who , or rather what , the girl is . "
«Как и я в ее возрасте». Трисс улыбнулась. «И это сравнение опасно приближает нас к третьему совету. Самая важная часть. И вы уже знаете, что это такое. Не корчи дурацкие лица. Я волшебник, ты забыл? Я не знаю, сколько времени тебе понадобилось, чтобы распознать магические способности Цири. У меня ушло меньше получаса. После этого я узнал, кто, вернее, что это за девушка».
