Анджей Сапковский

Triss winked at her , smirking like a rascal well pleased with his mischief , and moved her lips to prompt the memorised lines .

Трисс подмигнула ей, ухмыляясь, как негодяй, довольный своим озорством, и шевельнула губами, подсказывая заученные строки.