Анджей Сапковский

" What the hell is this ? " the magician repeated angrily . " Who beat you like this ? "

"Что это, черт подери, такое?" — сердито повторил маг. — Кто тебя так избил?