Анджей Сапковский


Анджей Сапковский

Отрывок из произведения:
Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

" We 'll try , " said the enchantress , " to make this ... sheath fit a little better . I 've always had a knack for cutting and sewing so I ought to be able to manage this goatskin , too . And you , little witcher-girl , have you ever had a needle in your hand ? Have you been taught anything other than making holes with a sword in sacks of straw ? "

-- Мы постараемся, -- сказала чародейка, -- сделать эти... ножны получше. У меня всегда был талант кройки и шитья, так что я должен быть в состоянии справиться и с этой козьей шкурой. А у тебя, маленькая ведьмакушка, когда-нибудь была иголка в руке? Тебя учили чему-нибудь, кроме протыкания мечом мешков с соломой?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому