Of course , thought Triss . They 're feeding her those legendary cave saprophytes -- a mountain plant unknown to science -- giving her the famous infusions of their mysterious herbs to drink . The girl is developing quickly , is acquiring a witcher 's infernal fitness . Naturally , without the mutation , without the risk , without the hormonal upheaval . But the magician must not know this . It is to be kept a secret from the magician . They are n't going to tell me anything ; they are n't going to show me anything .
Конечно, подумала Трисс. Они кормят ее этими легендарными пещерными сапрофитами — неизвестным науке горным растением — поят ее знаменитыми настоями их таинственных трав. Девушка быстро развивается, приобретает ведьмачью адскую физическую форму. Естественно, без мутации, без риска, без гормонального переворота. Но маг не должен этого знать. Это должно храниться в секрете от мага. Они ничего мне не скажут; они мне ничего не покажут.
