Анджей Сапковский


Анджей Сапковский

Отрывок из произведения:
Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

Vesemir was the only witcher left from the previous generation , and he was only a fencing instructor . The Laboratorium , hidden in the vaults of Kaer Morhen , with its dusty demi-johns of elixirs , the alembics , ovens and retorts ... None of the witchers knew how to use them . The mutagenic elixirs had been concocted by some renegade wizard in the distant past and then perfected over the years by the wizard 's successors , who had , over the years , magically controlled the process of Changes to which children were subjected . And at a vital moment the chain had snapped . There was no more magical knowledge or power . The witchers had the herbs and Grasses , they had the Laboratorium . They knew the recipe . But they had no wizard .

Весемир был единственным ведьмаком, оставшимся от предыдущего поколения, и он был всего лишь инструктором по фехтованию. Лабораториум, спрятанный в подвалах Каэр Морхена, с его пыльными полками с эликсирами, перегонными кубами, печами и ретортами... Никто из ведьмаков не умел ими пользоваться. Мутагенные эликсиры были придуманы каким-то волшебником-ренегатом в далеком прошлом, а затем усовершенствованы на протяжении многих лет его преемниками, которые на протяжении многих лет волшебным образом контролировали процесс Изменений, которым подвергались дети. И в жизненно важный момент цепь оборвалась. Не было больше магического знания или силы. У ведьмаков были травы и Травы, у них был Лабораториум. Они знали рецепт. Но у них не было волшебника.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому