Анджей Сапковский


Анджей Сапковский

Отрывок из произведения:
Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

Of course it was n't Geralt . Do n't get excited , little one . Do n't get excited , just think of his expression in the stable . You 've seen expressions like that before . You 've seen them , so do n't kid yourself . The foolish , contrite , embarrassed expressions of men who want to forget , who regret , who do n't want to remember what happened , do n't want to go back to what has been . By all the gods , little one , do n't fool yourself it 's different this time . It 's never different . And you know it . Because , after all , you 've had a fair amount of experience .

Конечно, это был не Геральт. Не горячись, малыш. Не горячись, просто подумай о его выражении лица в конюшне. Вы уже видели такие выражения. Вы их видели, так что не обманывайте себя. Глупые, сокрушенные, смущенные лица людей, которые хотят забыть, которые сожалеют, которые не хотят помнить о том, что было, не хотят вернуться к тому, что было. Во имя всех богов, малыш, не обманывай себя, на этот раз все по-другому. Это никогда не отличается. И ты это знаешь. Потому что, в конце концов, у тебя был изрядный опыт.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому