For an ache in his bones , not a very original complaint within the horrendously cold walls of Kaer Morhen , Vesemir could have treated with a witchers ' elixir or -- an even simpler solution -- with strong rye vodka , applied internally and externally in equal proportions . He did n't need a magician , with her spells , philtres and amulets .
От ломоты в костях, не слишком оригинальной жалобы в ужасающе холодных стенах Каэр Морхена, Весемира можно было бы вылечить ведьмачьим эликсиром или — еще проще раствором — крепкой ржаной водкой, применяемой внутрь и наружно в равных пропорциях. Ему не нужен был волшебник с ее заклинаниями, снадобьями и амулетами.
