" I see you have applied yourselves to fulfilling the demands of fate and destiny ? But it seems you have muddled the stories , boys . In the fairy-tales I was told , shepherdesses and orphans become princesses . But here , I see , a princess is becoming a witcher . Does that not appear somewhat daring to you ? "
«Вижу, вы посвятили себя исполнению требований рока и судьбы? Но, кажется, вы запутали истории, мальчики. В сказках, которые мне рассказывали, пастушки и сироты становятся принцессами. А тут, я вижу, принцесса становится ведьмаком. Не кажется ли вам это несколько дерзким?»