" Give me a kiss . No , not on the hand , little sorceress . You can kiss my hand when I 'm resting on my bier . Which will , no doubt , be soon . Oh , Triss , it is a good thing you have come ... Who can cure me if not you ? "
"Поцелуй меня. Нет, не на руке, маленькая волшебница. Ты можешь поцеловать мою руку, когда я буду отдыхать на носилках. Что, без сомнения, будет скоро. О, Трисс, хорошо, что ты пришла... Кто может вылечить меня, если не ты?"
