Triss felt something explode inside her . Her fear of meeting the white-haired witcher , which had accompanied her throughout her journey , had struggled within her with her hope of having such a meeting . Followed by the sight of that tired , jaded face , those sick eyes which saw everything , cold and calculating , which were unnaturally calm but yet so infused with emotion ...
Трисс почувствовала, как что-то взорвалось внутри нее. Страх встречи с седовласым ведьмаком, сопровождавший ее на протяжении всего путешествия, боролся внутри нее с надеждой на такую встречу. Потом вид этого усталого, измученного лица, этих всевидящих больных глаз, холодных и расчетливых, неестественно спокойных, но вместе с тем таких проникнутых волнением...