The witchers appeared unexpectedly and silently , as usual , and , also as usual , from nowhere . They stood before her , tall , slim , their arms crossed , the weight of their bodies on their left legs -- a position from which , she knew , they could attack in a split second . Ciri stood next to them , in an identical position . In her ludicrous clothes , she looked very funny .
Ведьмаки появились неожиданно и бесшумно, как обычно, и тоже, как обычно, ниоткуда. Они стояли перед ней, высокие, стройные, со скрещенными руками, вес их тел приходился на левые ноги — положение, из которого, как она знала, они могли атаковать в доли секунды. Цири стояла рядом с ними в такой же позе. В своей нелепой одежде она выглядела очень смешно.
