The horse 's shoes rang against the slabs in the courtyard . The magician quickly leaped from the saddle and held out her hand to Ciri . Taking advantage of the touch of their hands she carefully emitted a magical impulse . And was astounded . Because she did n't feel anything . No reaction , no reply . And no resistance . In the girl who had , just a moment ago , manifested an exceptionally strong aura there was not a trace of magic . She was now an ordinary , badly dressed child whose hair had been incompetently cut .
Подковы лошади звенели о плиты во дворе. Волшебница быстро соскочила с седла и протянула руку Цири. Воспользовавшись прикосновением их рук, она аккуратно испустила магический импульс. И был поражен. Потому что она ничего не чувствовала. Ни реакции, ни ответа. И никакого сопротивления. В девушке, которая только что проявила исключительно сильную ауру, не было и следа магии. Теперь она была обычным плохо одетым ребенком с неумело подстриженными волосами.
