" All right , " she said . " I wo n't ask . A secret 's a secret , and you 're right not to disclose it to someone you hardly know . Come on . When we get there we 'll see who 's at the castle and who is n't . And do n't worry about your muscles -- I know what to do about lactic acid . Ah , here 's my mount . I 'll help you ... "
— Хорошо, — сказала она. "Я не буду спрашивать. Секрет есть секрет, и вы вправе не раскрывать его тому, кого едва знаете. Ну давай же. Когда мы доберемся туда, мы увидим, кто в замке, а кто нет. И не беспокойтесь о своих мышцах — я знаю, что делать с молочной кислотой. А, вот мой маунт. Я тебе помогу..."
