The girl did not move from the spot . She shifted her weight from foot to foot , and her hands , in their fingerless , woollen gloves , toyed with her sword belt as she glanced suspiciously at Triss .
Девушка не двигалась с места. Она переминалась с ноги на ногу, а ее руки в шерстяных перчатках без пальцев играли с портупеей, подозрительно поглядывая на Трисс.
