Momentum aided her climb until she slipped on the conifer needles and fell to her knees next to a figure huddled on the stones . The youngster , on seeing her , jumped up like a spring , backed away in a flash and nimbly grabbed the sword slung across his back -- then tripped and collapsed between the junipers and pines . The magician did not rise from her knees ; she stared at the boy and opened her mouth in surprise .
Инерция помогала ей подниматься, пока она не поскользнулась на хвойных иголках и не упала на колени рядом с фигурой, прижавшейся к камням. Юноша, увидев ее, подскочил, как пружина, в мгновение ока попятился и ловко схватил меч, висевший у него за спиной, — потом споткнулся и рухнул между можжевельниками и соснами. Волшебница не поднялась с колен; она уставилась на мальчика и открыла рот от удивления.
