Анджей Сапковский


Анджей Сапковский

Отрывок из произведения:
Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

She was not in a great hurry . The narrow Killer path meandered and looped its way through the forest and , in order to master it , the little witcher would take far longer than she would , following the shortcut . However , she could not loiter either . Beyond the Gullet , the Trail turned into the woods and led straight to the fortress . If she did not catch the boy at the precipice , she might not see him at all . She had already visited Kaer Morhen a few times , and knew she saw only what the witchers wanted her to see . Triss was not so naïve as to be unaware that they wanted to show her only a tiny fraction of the things to be seen in Kaer Morhen .

Она не очень торопилась. Узкая тропа Убийцы извивалась и петляла через лес, и чтобы освоить ее, маленькому ведьмаку потребовалось бы гораздо больше времени, чем ей, если бы она шла по короткому пути. Однако и она не могла медлить. За Глоткой Тропа сворачивала в лес и вела прямо к крепости. Если она не поймает мальчика у обрыва, то может вообще его не увидеть. Она уже несколько раз посещала Каэр Морхен и знала, что видит только то, что ведьмаки хотят, чтобы она увидела. Трисс была не настолько наивна, чтобы не знать, что ей хотят показать лишь малую толику того, что можно увидеть в Каэр Морхене.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому