Over the gully , supported horizontally by enormous boulders , lay a mighty tree trunk , dark , bare and turning green with moss . Triss rode closer , wanting to make sure this was , indeed , the Trail and not a tree accidentally felled in a gale . But she spied a narrow , indistinct pathway disappearing into the woods . She could not be mistaken -- this was definitely the Trail , a path encircling the old castle of Kaer Morhen and beset with obstacles , where witchers trained to improve their running speeds and controlled breathing . The path was known as the Trail , but Triss knew young witchers had given it their own name : The Killer .
Над оврагом, опираясь горизонтально на огромные валуны, лежал могучий ствол дерева, темный, голый и зеленеющий от мха. Трисс подъехала ближе, желая убедиться, что это действительно Тропа, а не дерево, случайно поваленное ветром. Но она заметила узкую нечеткую тропинку, уходящую в лес. Она не могла ошибиться — это определенно была Тропа, тропа, опоясывающая старый замок Каэр Морхен и окруженная препятствиями, где ведьмаки тренировались, чтобы улучшить скорость бега и контролировать дыхание. Путь был известен как Тропа, но Трисс знала, что молодые ведьмаки дали ему собственное имя: Убийца.
