She could , if she had to , continue her journey even through a blizzard ; she could locate the path using telepathy , she could -- using magic -- make herself insensitive to the cold . She could , if she had to . But she preferred not to have to .
Она могла бы, если бы ей пришлось, продолжить свое путешествие даже в метель; она могла найти путь с помощью телепатии, она могла с помощью магии сделать себя нечувствительной к холоду. Она могла бы, если бы ей пришлось. Но она предпочла, чтобы этого не было.
