The mare , prodded on by the witcher 's heels , carefully stepped over a pile of bricks and passed through the broken arcade . Her horseshoes , ringing against the flagstones , awoke weird echoes between the walls , muffled by the howling gale . Ciri trembled , digging her hands into the horse 's mane .
Кобыла, подгоняемая ведьмаком, осторожно перешагнула груду кирпичей и прошла сквозь разбитую аркаду. Ее подковы, звеня о каменные плиты, пробуждали между стенами странное эхо, приглушенное воем ветра. Цири вздрогнула, вцепившись руками в гриву лошади.
