The wind howled savagely , rippling through the grasses growing over the ruins , rustling in the hawthorn bushes and tall nettles . Clouds sped across the sphere of the moon , momentarily illuminating the great castle , drenching the moat and few remaining walls in a pale glow undulating with shadows , and revealing mounds of skulls baring their broken teeth and staring into nothingness through the black holes of their eye-sockets . Ciri squealed sharply and hid her face in the witcher 's cloak .
Ветер яростно выл, шелестя травой, растущей над развалинами, шурша в кустах боярышника и высокой крапивы. Облака мчались по сфере луны, на мгновение освещая великий замок, заливая ров и немногие уцелевшие стены бледным светом, переливающимся тенями, и открывая груды черепов, оскаливших свои сломанные зубы и смотрящих в никуда сквозь черные дыры своего глаза. -Розетки. Цири резко взвизгнула и спрятала лицо в ведьмачьем плаще.
