" Yes , " she acknowledged coldly . " There was something between us . That 's why I know him a bit . He does not like having help imposed on him . And if he was in need of it he would seek it from those he could trust . A year has gone by since those events and I. . . I 've not had any news from him . And as for our debt , I owe him exactly as much as he owes me . No more and no less . "
— Да, — холодно признала она. "Между нами что-то было. Поэтому я его немного знаю. Ему не нравится, когда ему навязывают помощь. И если бы он в ней нуждался, то искал бы ее у тех, кому мог доверять. Прошел год после тех событий и я... . У меня нет никаких новостей от него. А что касается нашего долга, то я должен ему ровно столько, сколько он должен мне. Не больше и не меньше».
