Анджей Сапковский

" ... or perhaps you listened to someone 's confidences and grievances ? "

"...а может быть, вы выслушали чьи-то уверения и обиды?"