The door to the pigsty creaked open revealing a short figure wrapped in a cloak and wearing a round , tightly fitting cap . After a moment 's hesitation , the woman crossed the threshold . The reeking man threw himself at her , slashing forcefully with his knife , and tumbled to his knees as the knife met with no resistance , passing through the figure 's throat as though through a cloud of smoke . Because the figure really was a cloud of smoke -- one which was already starting to disperse . But before it completely vanished another figure burst into the pigsty , indistinct , dark and nimble as a weasel . Dandilion saw it throw a cloak at the lantern man , jump over the reeking one , saw something glisten in its hand , and heard the reeking man wheeze and choke savagely . The lantern man disentangled himself from the cloak , jumped , took a swing with his knife .
Дверь в свинарник со скрипом отворилась, и я увидел невысокую фигуру, закутанную в плащ и в круглой тугой шапке. После минутного колебания женщина переступила порог. Вонючий мужчина бросился на нее, сильно рубя ножом, и рухнул на колени, когда нож не встретил сопротивления, пройдя через горло фигуры, словно сквозь облако дыма. Потому что фигура действительно была облаком дыма, которое уже начало рассеиваться. Но не успел он совсем исчезнуть, как в свинарник ворвалась другая фигура, неясная, темная и шустрая, как ласка. Лютик видел, как он бросил плащ в человека с фонарем, перепрыгнул через вонючего, увидел, как что-то блестит у него в руке, и услышал, как вонючий человек хрипит и дико задыхается. Фонарь выпутался из плаща, прыгнул, замахнулся ножом.
