" Enough , " Rience snapped at last -- he spoke almost immediately , yet it had seemed an age to Dandilion . The bard 's feet touched the ground but , despite his most heart-felt desire , he could not kneel again -- the tight drawn rope was still holding him as taut as a string .
— Хватит, — рявкнул наконец Риенс — он заговорил почти сразу, но Лютику это показалось возрастом. Ноги барда коснулись земли, но, несмотря на самое заветное желание, он не мог снова встать на колени — туго натянутая веревка все еще держала его натянутой, как струна.