Анджей Сапковский


Анджей Сапковский

Отрывок из произведения:
Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

" It certainly is . For example , if , having sung the ballad about the miller 's merry wife , I were to announce it 's really about Zvirka , Miller Loach 's wife , and I included an announcement that Zvirka can most easily be bedded every Thursday because on Thursdays the miller goes to market , it would no longer be poetry . It would be either rhyming couplets , or foul slander . "

"Это определенно. Например, если бы, спев балладу о веселой жене мельника, я объявил бы, что она действительно о Звирке, жене мельника Лоуча, и включил бы объявление о том, что Звирку легче всего уложить спать каждый четверг, потому что по четвергам мельник ходит на базар. , это уже не было бы поэзией. Это были бы либо рифмованные куплеты, либо гнусная клевета».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому