" I am not ashamed of my name , " said the man , a faint smile appearing on his narrow lips . " I am called Rience . You do not know me , Master Dandilion , and that is no surprise . You are too famous and well known to know all of your admirers . Yet everyone who admires your talents feels he knows you , knows you so well that a certain degree of familiarity is permissible . This applies to me , too . I know it is a misconception , so please graciously forgive me . "
— Я не стыжусь своего имени, — сказал мужчина, и на его узких губах появилась слабая улыбка. "Меня зовут Риенс. Вы меня не знаете, господин Лютик, и это неудивительно. Вы слишком знамениты и хорошо известны, чтобы знать всех своих поклонников. Тем не менее каждый, кто восхищается вашими талантами, чувствует, что знает вас, знает вас так хорошо, что некоторая степень фамильярности допустима. Это относится и ко мне. Я знаю, что это заблуждение, поэтому, пожалуйста, милостиво простите меня».
