" Indeed , " he remarked , " you know how to find me anywhere , though you rarely pick an opportune moment . You 're lucky I 'd not yet decided which of these two beauties I prefer . And at your prices , Lantieri , I can not afford them both . "
«В самом деле, — заметил он, — вы умеете найти меня где угодно, хотя и редко выбираете удобный момент. Тебе повезло, что я еще не решил, какую из этих двух красавиц предпочитаю. А по вашим ценам, Лантьери, я не могу позволить себе и то, и другое».
