Анджей Сапковский


Анджей Сапковский

Отрывок из произведения:
Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

But note that these wizards stood united and loyal on the Hill , and accepted the leadership of Vilgefortz of Roggeveen just as we , the warriors of the Four Kingdoms , acknowledged the command of Vizimir of Redania . It 's just a pity this solidarity and concord only lasted for the duration of the war , because , with peace , here we are divided again . Vizimir and Foltest are choking each other with customs taxes and trading laws , Demawend of Aedirn is bickering with Henselt over the Northern Marches while the League of Hengfors and the Thyssenids of Kovir do n't give a toss . And I hear that looking for the old concord amongst the wizards is useless , too . We are not closely knit , we have no discipline and no unity . But Nilfgaard does ! "

Но заметьте, что эти волшебники объединились и были верны на Холме и приняли руководство Вильгефорца из Роггевена так же, как мы, воины Четырех Королевств, признали командование Визимира из Редании. Жаль только, что эта солидарность и согласие продлились только на время войны, потому что с миром здесь мы снова разделились. Визимир и Фольтест душат друг друга таможенными налогами и торговыми законами, Демавенд из Аэдирна ссорится с Хенсельтом из-за Северных Пределов, а Лиге Хенгфорса и Тиссенидам из Ковира плевать. И я слышал, что поиски старого согласия среди волшебников тоже бесполезны. Мы не сплочены, у нас нет дисциплины и единства. Но Нильфгаард знает!"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому