Анджей Сапковский

" Shut up , you sanctimonious old man ! " roared Sheldon Skaggs , stamping his heavy boots . " Your superstitious rot makes me sick ! My guts are churning -- "

— Заткнись, ханжеский старик! — взревел Шелдон Скэггс, топая тяжелыми ботинками. «Меня тошнит от твоей суеверной гнили! Мои кишки сбиваются…»