" As everyone knows , " he continued , sparing neither the baron nor the wizard so much as a glance , " over a hundred thousand warriors stood on the field during the second battle of Sodden Hill , and of those at least thirty thousand were maimed or killed . Master Dandilion should be thanked for immortalising this famous , terrible battle in one of his ballads . In both the lyrics and melody of his work I heard not an exaltation but a warning .
-- Как всем известно, -- продолжал он, не щадя ни барона, ни волшебника даже взгляда, -- во время второй битвы при Содден-Хилле на поле боя стояло более ста тысяч воинов, и из них не менее тридцати тысяч были покалечены или убит. Мастера Лютика следует поблагодарить за то, что он увековечил эту знаменитую ужасную битву в одной из своих баллад. И в лирике, и в мелодии его произведения я услышал не возвеличивание, а предостережение.
