The exception , as ever , was the children . Freed from the constraints of silence which had been enforced during the bard 's performance , the children dashed into the woods with wild cries , and enthusiastically immersed themselves in a game whose rules were incomprehensible to all those who had bidden farewell to the happy years of childhood . Children of elves , dwarves , halflings , gnomes , half-elves , quarter-elves and toddlers of mysterious provenance neither knew nor recognised racial or social divisions . At least , not yet .
Исключением, как всегда, были дети. Освободившись от принуждения молчания, навязанного во время выступления барда, дети с диким криком бросились в лес и с увлечением погрузились в игру, правила которой были непонятны всем тем, кто прощался со счастливыми годами детства. Дети эльфов, дварфов, полуросликов, гномов, полуэльфов, четвертьэльфов и малышей таинственного происхождения не знали и не признавали расовых или социальных различий. По крайней мере, еще нет.
