Анджей Сапковский

" I ca n't remember anything , " she whispered , searching for his hand , as tough and coarse as raw wood .

— Я ничего не помню, — прошептала она, ища его руку, жесткую и грубую, как сырое дерево.