The bloody victory of the Corleone Family was not complete until a year of delicate political maneuvering established Michael Corleone as the most powerful Family chief in the United States . For twelve months , Michael divided his time equally between his headquarters at the Long Beach mall and his new home in Las Vegas . But at the end of that year he decided to close out the New York operation and sell the houses and the mall property . For that purpose he brought his whole family East on a last visit . They would stay a month , wind up business , Kay would do the personal family 's packing and shipping of household goods . There were a million other minor details .
Кровавая победа Семьи Корлеоне не была полной, пока год деликатных политических маневров не сделал Майкла Корлеоне самым могущественным главой Семьи в Соединенных Штатах. В течение двенадцати месяцев Майкл поровну делил свое время между своей штаб-квартирой в торговом центре Лонг-Бич и своим новым домом в Лас-Вегасе. Но в конце того же года он решил закрыть операцию в Нью-Йорке и продать дома и имущество торгового центра. Для этого он привез всю свою семью на Восток с последним визитом. Они останутся на месяц, закончат бизнес, Кей займется упаковкой и доставкой товаров для дома. Был миллион других мелких деталей.