Carlo called up his mistress again and told her he was sure he would be able to take her to a late supper and spend the night . Michael had said he would call him sin , whatever he had planned could n't take more than an hour , or two . Then it would take him about forty minutes to drive to Westbury . It could be done . He promised her he would do it and sweet-talked her into not being sore . When he hung up he decided to get properly dressed so as to save time afterward . He had just slipped into a fresh shirt when there was a knock on the door . He reasoned quickly that Mike had tried to get him on the phone and had kept getting a busy signal so had simply sent a messenger to call him . Carlo went to the door and opened it . He felt his whole body go weak with terrible sickening fear . Standing in the doorway was Michael Corleone , his face the face of that death Carlo Rizzi saw often in his dreams .
Карло снова позвонил своей любовнице и сказал ей, что уверен, что сможет пригласить ее на поздний ужин и переночевать. Майкл сказал, что назовет его грехом, что бы он ни планировал, это не могло занять больше часа или двух. Затем ему потребуется около сорока минут, чтобы доехать до Уэстбери. Это можно сделать. Он пообещал ей, что сделает это, и ласково уговорил ее не болеть. Повесив трубку, он решил как следует одеться, чтобы потом сэкономить время. Как только он надел свежую рубашку, в дверь постучали. Он быстро сообразил, что Майк пытался дозвониться до него, но постоянно получал сигнал «занято», поэтому просто послал к нему посыльного. Карло подошел к двери и открыл ее. Он чувствовал, как все его тело ослабевает от ужасного тошнотворного страха. В дверях стоял Майкл Корлеоне, его лицо было лицом той смерти, которую Карло Рицци часто видел во сне.