The counterman started backing toward the rear of the store , aiming to edge around the huge oven . But the customer raised his hand above the counter . There was a gun in it . He fired . The bullet caught the counterman in the chest and hurled him against the oven . The customer fired into his body again and the counterman slumped to the floor . The customer came around the serving shelf , reached down and ripped the buttons off the shirt . The chest was covered with blood , but the tattoo was visible , the intertwined lovers and the knife transfixing them . The counterman raised one of his arms feebly as if to protect himself . The gunman said , " Fabrizzio , Michael Corleone sends you his regards . " He extended the gun so that it was only a few inches from the counterman 's skull and pulled the trigger . Then he walked out of the store . At the curb a car was waiting for him with its door open .
Продавец начал пятиться к задней части магазина, стремясь обойти огромную печь. Но покупатель поднял руку над прилавком. В нем был пистолет. Он выстрелил. Пуля попала продавцу в грудь и швырнула его в печь. Покупатель снова выстрелил в его тело, и продавец рухнул на пол. Покупатель обошел сервировочную полку, потянулся и сорвал пуговицы с рубашки. Грудь была залита кровью, но была видна татуировка, переплетенные любовники и пронзающий их нож. Продавец слабо поднял одну руку, словно защищаясь. Бандит сказал: «Фабрицио, Майкл Корлеоне передает вам привет». Он вытянул пистолет так, что он оказался всего в нескольких дюймах от черепа продавца, и нажал на курок. Потом он вышел из магазина. У обочины его ждала машина с открытой дверцей.