It took Neri less than three days to make up his mind . He understood he was being courted but understood more . That the Corleone Family approved that act of his which society condemned and had punished him for . The Corleone Family valued him , society did not . He understood that he would be happier in the world the Corleones had created than in the world outside . And he understood that the Corleone Family was the more powerful , within its narrower limits .
Нери потребовалось меньше трех дней, чтобы принять решение. Он понимал, что за ним ухаживают, но понимал больше. Что семья Корлеоне одобрила его поступок, за который его осудило и наказало общество. Семья Корлеоне ценила его, общество — нет. Он понимал, что будет счастливее в мире, созданном Корлеоне, чем во внешнем мире. И он понимал, что Семья Корлеоне была более могущественной в своих более узких пределах.
