Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

Before the frightened eyes of the two women , Al Neri gave his nephew a merciless , careful , physical beating . At first the youth made an attempt at self-defense but soon gave that up and begged for mercy . Neri slapped his face until the lips were swollen and bloody . He rocked the kid 's head back and slammed him against the wall . He punched him in the stomach , then got him prone on the floor and slapped his face into the carpet . He told the two women to wait and made Tommy go down the street and get into his car . There he put the fear of God into him . " If my sister ever tells me you talk like that to her again , this beating will seem like kisses from a broad , " he told Tommy . " I want to see you straighten out . Now go up the house and tell my wife I 'm waiting for her . "

На глазах у испуганных двух женщин Аль Нери безжалостно и осторожно избил своего племянника. Сначала юноша предпринял попытку самообороны, но вскоре отказался от этого и стал просить о пощаде. Нери бил его по лицу, пока губы не распухли и не окровавились. Он откинул голову парня назад и ударил его о стену. Он ударил его кулаком в живот, затем повалил на пол и ударил лицом в ковер. Он сказал двум женщинам подождать и заставил Томми пойти по улице и сесть в свою машину. Там он вселил в него страх Божий. «Если моя сестра когда-нибудь скажет мне, что ты снова так с ней разговариваешь, это избиение будет похоже на поцелуй бабы», — сказал он Томми. «Я хочу видеть, как ты выпрямляешься. А теперь иди в дом и скажи моей жене, что я ее жду».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому